艾德林對(duì)中蘇關(guān)系作出了什么樣的貢獻(xiàn)？ - 行測(cè)知識(shí)

艾德林對(duì)中蘇關(guān)系作出了什么樣的貢獻(xiàn)？減小字體增大字體艾德林對(duì)中蘇關(guān)系作出了什么樣的貢獻(xiàn)？

（1909～1985）

Eydlin，LevZalmanovich

蘇聯(lián)漢學(xué)家。出身于切爾尼戈夫一個(gè)手工業(yè)者家庭。1937年畢業(yè)于莫斯科東方學(xué)院，留校任教，1941年執(zhí)教于軍事外語(yǔ)學(xué)院。1942年以論文《白居易的絕句》獲副博士學(xué)位，同年任副教授。1950年加入蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)。1969年獲博士學(xué)位。1944年起為蘇聯(lián)科學(xué)院東方研究所高級(jí)研究員。艾德林主要從事中國(guó)古典文學(xué)研究，兼及現(xiàn)代文學(xué)。著有《論今日中國(guó)文學(xué)》、《中國(guó)文學(xué)（概覽）》(與索羅金合著)、《陶淵明和他的詩(shī)歌》，論文有《新中國(guó)文學(xué)發(fā)展概述》、《魯迅筆下的中國(guó)》、《論魯迅的小說(shuō)》、《陶淵明詩(shī)歌中的傳統(tǒng)與創(chuàng)新》、《中國(guó)中世紀(jì)文學(xué)諸問(wèn)題研究》等。他在翻譯理論上提出了獨(dú)到的見(jiàn)解，形成了自己的翻譯風(fēng)格。譯著有《艾德林譯中國(guó)古典詩(shī)歌》。