解放軍文職招聘考試德語詞匯(總匯)-解放軍文職人員招聘-軍隊文職考試-紅師教育

發(fā)布時間:2017-05-1819:23:56德語詞匯(總匯)dasKindmitdemBadeausschtten把孩子和洗澡水一起倒掉,因噎廢食,不分青紅皂白源自于德國哲學家塞巴斯蒂安弗蘭克的著作。etw.aufdielangeBankschieben把某事束之高閣在中世紀,德國法庭判案的檔案不是放在柜子里,而是放在長凳(Bank)狀的箱子里。一般法官總是先處理手頭的卷宗,而放在箱子里的檔案則要拖上好久。BitteschirbensieesnichtaufdielangeBank,sondernentschlieenSiesichbalddazu.別再拖延了,快做決定吧。durchdieBank通通,全部,一律在中世紀用餐時,凡是坐在一條長凳上的人不分貴賤。DieBcherdiesesVerlageskostendurchdieBankzweiMark.這個出版社的書一律賣2馬克一本。aufderBrenhautliegen懶散,無所事事古代日爾曼男人主要工作是打仗,打獵,平時不干活,躺在熊皮上睡覺。現(xiàn)在還把懶漢稱做Brenhuter。mitdemlinkenBeinzuerstaufgestandensein情緒不佳古代迷信認為,早上起床時,若右腳先著地,當天就吉祥如意;若左腳先著地,這一天就會不順利。DubistheuteaberschlechterLaune.BistdumitdemlinkenBeinzuerstaufgestanden?jm.goldeneBergeversprechen對人亂許愿傳說古代波斯人喜歡吹牛,由于他們擁有金礦,常常以金山來許愿。類似成語在英語中為topromiseapersonwholemountainsofgold。VorderHochzeitverspracherseinerVerlobtengoldeneBerge.婚前,他對未婚妻漫天許愿。berdenBergsein度過難關,脫險NacherOperationisterschonberdenBern.手術后他已度過危險期。etw.durchdieBlumesagen/reden暗示某事,拐彎抹角地說中世紀的騎士常借花傳情,如紅玫瑰表示求愛,綠色的話象征希望,黃色代表不忠等。IchhabeesihmdurchdieBlumegesagt,abererhatnichtverstanden.這事我暗示過他,但他沒有理解。denBockzumGrtnermachen用人不當,引狼入室羊通常會破壞花木,讓羊做園丁當然不合適。這種表達和漢語中的引狼入室有異曲同工之妙。etw.berBordwerfen拋棄,丟棄把無用的東西越過船舷拋到海里,一般指拋掉顧慮,憂慮。denBratenriechen軋出苗頭不對有一則寓言說農(nóng)夫請動物來做客,但它一到馬上就逃了,因為它聞到房子里煎它同類的肉的味道。DumchtestGeldvonmirborgen?IchriecheschondenBraten.你是來借錢的吧?我已經(jīng)軋出苗頭了。alleBrckenhintersichabbrechen/abheben/abbrennen/verbrennen自斷后路把所有的橋都毀了,自然就沒有退路,打仗也就特別勇猛,類似中文中的破釜沉舟。(beijm.)aufdenBuschklopfen/schlagen旁敲側擊,試探獵人打獵時常吉打灌木叢,看是否有野獸在。IchhabezwarbeiihmaufdenBuschgeklopft,abernichtsherausbringenknnen.我雖然旁敲側擊問過他了,但什么也沒打聽到。eineHaar/HarreinderSuppe/inetw.finden挑剔,吹毛求疵,好比漢語中的雞蛋里挑骨頭。MeinVorschlagistsehrgut,aberdubistniezufriedenundfindestimmereinHaarinderSuppe.我的建議無可指責,但你從來不滿意,總是在雞蛋里挑骨頭。jm.stehendieHaarzuBerge:非常害怕,嚇得頭發(fā)都豎起來了WennerdieGeschichtehrt,stehenihmdieHaarzuBerge.聽到這個故事,他嚇得頭發(fā)都豎起來了。jn.stichtderHafer:洋洋自得,忘乎所以,原指馬吃多了燕麥,就會亂蹦亂跳KaumisterzumAbteilungsleitergeworden,dastichtihnderHafer.才當上主任,他就忘乎所以了。Hals-undBeinbruch:祝一切順利德國民間的風俗:在祝福別人時,要說反話。所以脖子和腿斷了就能帶來好運。IchwnschedirHals-undBeinbruch.祝你一切順利。zwischenHammerundAmbosssein:左右為難被夾在錘子了鐵砧中間,確實很為難。IchbinzwischenHammerundAmboss,weilmeineMutterundmeineFrauimmerharmonierennichtmiteinander.我家婆熄不和,我老是兩頭受氣。unterderHand:私下,偷偷的,指賭牌時出老千,總是把牌藏在手下。DieseNachrichthabeichunterderHanderhalten.這個消息我是小道得來的。frjn.dieHandinsFeuerlegen:為某人擔保中世紀審判時,讓疑犯把手放在火中,看起受傷的程度來確定罪行的大小。當然不受傷也就無罪了。IchkenneihnseitlangemundlegedieHandfrihninsFeuer.我認識他很久了,可以為他擔保。umjs.Handbitten/anhalten:向某人求婚古代父親把女兒的手放在男子手中,他們就算合法地結婚了。HeutehaterumiherHandgebeten.今天他向她求婚了。wissen/sehen,wiederHaseluft:了解事物的動向獵人知道兔子逃跑的方向Wirsollensehen,wiederHaseluft.我們要靜觀事態(tài)的發(fā)展。jn.unterdieHaubebringen:把某人嫁出去unterdieHaubekommen:出嫁姑娘出嫁時把頭發(fā)高高盤起,戴上一頂大兜帽。SiehatvielMhe,unterdieHaubezukommen.她好不容易才嫁出去。mitHautundHarren:完完全全,全部(連皮帶毛)DerWissenschaftlerhatsichderForschungmitHautundHarrenverschrieben.科學家全身心地投入到研究中。jm.seinHerzausschtten:向某人傾訴衷腸,把心里的都倒出來Ichhoffe,dukannstmirdeinHerzausschtten.希望你把心事告訴我。einHerzundsineSeelesein:同心同德,一條心DieganzeFamilieisteinHerzundeineSeele.全家人心意相通。GeldwieHeuhaben:有很多錢,把錢當作草一樣Leute,dieGeldwieHeuhaben,sindmeistsehrgeizig.有錢的人通常很小氣。aufdenHundkommen/bringen:(指某人)破產(chǎn)或健康狀況下降有錢人坐馬車,坐驢車就差一點了,要是坐在狗拉的車上,就是窮困潦倒了。DerAktienkursistgefallenunderistaufdenHundgekommen.股票跌了,他處境十分艱難。zuetw.JaundAmensagen:對某事表示同意來源于《新約》,大致的意思是不管神說什么,都要點頭說是。FrhersagtendieFrauenJaundAmenzuallem,wasdieMnnersagte.以前,婦女對男人所說的一切都唯命是從。dasistJackewieHose:完全相同的指衣服和褲子是一套的,所用的布料是相同的。alle/allesbereinenKammscheren:一視同仁,一刀切所有的都通過一把梳子來修剪。JederhatseineInteresse.MankannnichtallesbereinenKammscheren.每個人都有自己的興趣,不能搞一刀切。allesaufeineKartesetzen:孤注一擲打牌時把所有的錢都壓在一張牌上。Esistsehrgefhrlich,allesaufeineKartezusetzen.這樣孤注一擲太危險了。同樣,在下面幾個例子中,Karte也是指玩的牌:sichnichtindieKartensehenlassen(不暴露自己的意圖),dieKartenaufdecken/offenhinlegen/ausspielen(攤牌)frjn.dieKastanienausdemFeuerholen:為某人火中取栗derKatzedieSchelleumhngen:承擔危險的任務老鼠決定給貓掛上一個鈴鐺,以便能及時發(fā)現(xiàn)。但誰去掛呢?dieKatzeimSackkaufen:盲目地購買,而沒有見到實物WennmaneinAutokauft,darfmannichtdieKatzeimSackkaufen.買車的時候不能貿(mào)然行事。etw./jn.inKaufnehmen:容忍,忍受,將就FliegenhatjaVorteile,abermanmussdieBeschrnkungenbeimGepckinKaufnehmen.坐飛機好很多好處,但行李不能帶很多,只能將就一下。mitKindundKegel:帶著全家把孩子,包括私生子一起帶走UnserNachbaristmitKindundKegelnachAmerikagefahren.鄰居全家都去美國了。armwieeineKirchenmaussein:一貧如洗教堂里的老鼠,應該是很窮的ErhatallesverlorenundistarmwieeineKirchenmaus.他失去了一切而一貧如洗。KnallundFall:突然,一下子原指打獵時,獵槍一響(Knall),動物就倒地(Fall)。AlsseineVerbrechungbekanntwurden,wurdeerKnallundFallverhaftet.他的罪行一敗露馬上就被捕了。aufdenKopfgefallensein:愚蠢摔壞了頭,自然就變笨了IchbinnichtaufdenKopfgefallen.我可不笨。jm.einenKorbgeben:拒絕某人einenKorbbekommen:遭到拒絕以前女方拒絕男方求婚,就送一只沒有底的籃子。GesternhabeichsiezumTanzeneingeladen.AberSiehatmireinenKorbgegeben.昨天我請她跳舞,但碰了釘子。zukurzkommen:吃虧SchchterneKinderkommenimmerzukurz.老實的孩子總吃虧。Tiananmen/dasTordesHimmlischenFriedens天安門dasDenkmalderVolkshelden人民英雄紀念碑(UnsterblichsinddieVolkshelden人民英雄永垂不朽)dieHalledesNationalenVolkskongresses人民大會堂dieGedenkhalledesVorsitzendendenMao/dasMaoZedong-Mausoleum毛主席紀念堂dieMuseenderChinesischenGeschichteundderChinesischenRevolution中國歷史博物館和中國革命博物館dasBeijingerPlanetarium北京天文館dasPalastmuseum/derKaiserpalast故宮dieVerboteneStadt紫禁城derKaiser皇帝dieKaiserin皇后diekaiserlicheKonkubine皇妃derEunuch(e)太監(jiān)dieHofdame宮娥daskaiserlicheJadesiegel玉璽hinterdemVorhangdieStaatsangelegenheitenerledigen/StaatgeschftehinterdemVorhangleiten垂簾聽政dieThronbesteigung登基dieThronentsagung-dieAbdankung退位derHimmelstempel天壇derBeihai-Park北海公園derSommerpalast頤和園derBergderLanglebigkei萬壽山derBergdesWohlgeruchs/derDuftendeBerg香山dieGroeMauer長城(dasWeltwunder世界奇跡)dieMing-Grber明十三陵KaiserlicheSommerresidenzinChengde承德避暑山莊按一年中先后順序排列1)Neujahr新年。一年中的第一天。元月1日。2)HeiligeDreiKnige圣三王節(jié)。元月6日。非全德性節(jié)日。據(jù)《舊約全書》的《馬太福音》中記載,馬利亞在伯利恒生下耶酥時,有三個天文學家按照星星的指引從東方來跪拜耶酥,并且獻上黃金、乳香和沒藥。在公元9世紀,這三個天文學家(也有說是三個智者的)被傳為三個國王。3)Karfreitag耶酥受難節(jié)。耶酥受難周(復活節(jié)前一周)的星期五。此節(jié)日是為紀念耶酥被釘死在十字架上,耶酥受難節(jié)是基督教最重要的節(jié)日。4)Ostersonntag復活節(jié)星期天。立春后第一個滿月后的星期天。5)Ostermontag復活節(jié)星期一。接著復活節(jié)星期天的星期一。6)Maifeiertag7)ChristiHimmelfahrt耶酥升天節(jié)。復活節(jié)后第40天。8)Pfingstsonntag圣靈降臨節(jié)。復活節(jié)后第7個星期日。在猶太教是收獲感恩節(jié)。在基督教為長達50天的復活時期的最后一天,在西方這天是圣靈降臨人間和教會形成的節(jié)日。9)Pfingstmontag圣靈降臨節(jié)后的星期一。10)Fronleichnam基督圣體節(jié)。圣靈降臨節(jié)后的第2個星期四。非全德性節(jié)日。11)MariHimmelfahrt圣母瑪利亞升天節(jié)。非全德性節(jié)日。12)TagderDeutschenEinheit德國統(tǒng)一日。10月3日。13)Reformationstag宗教改革紀念日。10月31日。非全德性節(jié)日。14)Allerheiligen(天主教)萬圣節(jié)。11月1日。非全德性節(jié)日。15)Bu-undBettag(基督教)懺悔祈禱日。教會年度的倒數(shù)第二個星期三。非全德性節(jié)日。16)1.Weihnachtstag第一圣誕節(jié)日。12月25日。17)2.Weihnachtstag第二圣誕節(jié)日。12月26日。全天88星座AndromedaAndromeda仙女座AntliaLuftpumpe唧筒座ApusParadiesvogel天燕座AquariusWassermann寶瓶座AquilaAdler天鷹座AraAltar天壇座AriesWidder白羊座AurigaFuhrmann御夫座BootesBootes牧夫座CaelumGrabstichel雕具座CamelopardalisGiraffe鹿豹座CancerKrebs巨蟹座CanesVenaticiJagdhunde獵犬座CanisMaiorGrosserHund大犬座CanisMinorKleinerHund小犬座CapricornusSteinbock摩羯座CarinaKieldesSchiffes船底座CassiopeiaKassiopeia仙后座CentaurusKentaur半人馬座CepheusKepheus仙王座CetusWal鯨魚座ChamaeleonChamleon堰蜓座CircinusZirkel圓規(guī)座ColumbaTaube天鴿座ComaBerenicesHaarderBerenike后發(fā)座CoronaAustralisSdlicheKrone南冕座CoronaBorealisNrdlicheKrone北冕座CorvusRabe烏鴉座CraterBecher巨爵座CruxKreuzdesSdens南十字座CygnusSchwan天鵝座DelphinusDelfin海豚座DoradoGoldfisch箭魚座DracoDrache天龍座EquuleusFllen小馬座EridanusFlussEridanus波江座FornaxChemischerOfen天爐座GeminiZwillinge雙子座GrusKranich天鶴座HerculesHerkules武仙座HorologiumPendeluhr時鐘座HydraWasserschlange長蛇座HydrusKleineWasserschlange水蛇座IndusIndianer印地安座LacertaEidechse蝎虎座LeoLwe獅子座LeoMinorKleinerLwe小獅座LepusHase天兔座LibraWaage天秤座LupusWolf豺狼座LynxLuchs天貓座LyraLeier天琴座MensaTafelberg山案座MicroscopiumMikroskop顯微鏡座MonozerosEinhorn麒麟座MuscaFliege蒼蠅座NormaLineal矩尺座OctansOktant南極座OphiuchusSchlangentrger蛇夫座OrionOrion獵戶座PavoPfau孔雀座PegasusPegasus飛馬座PerseusPerseus英仙座PhoenixPhnix鳳凰座PictorMalerstaffelei繪架座PiscesFische雙魚座PiscisAustrinusSdlicherFisch南魚座PuppisHinterdeckdesSchiffes船尾座PyxisSchiffskompass羅盤座ReticulumNetz網(wǎng)罟座SagittaSagitta天箭座SagittariusSchtze人馬座ScorpiusSkorpion天蝎座SculptorBildhauerwerkstatt玉夫座ScutumSchild盾牌座SerpensSchlange巨蛇座SextansSextant六分儀座TaurusStier金牛座TelescopiumFernrohr望遠鏡座TriangulumDreieck三角座TriangulumAustraleSdlichesDreieck南三角座TucanaTukan杜鵑座UrsaMaiorGrosserBr大熊座UrsaMinorKleinerBr小熊座VelaSegeldesSchiffes船帆座VirgoJungfrau室女座VolansFliegenderFisch飛魚座VulpeculaFchschen狐貍座1.WennmandenEselnennt,sokommtergerannt.說到曹操,曹操就到。2.Wennzweisichstreiten,freutsichderdritte.鷸蚌相爭,漁翁得利。3.WerandereneineGrubegrbt,flltselbsthinein.害人者,必害己。搬起石頭壓自己的腳。4.Wernichtarbeiten,sollauchnichtessen.不勞動者,不得食。5.WerPechangreift,besudeltsich.近朱者赤,近墨者黑。6.Werrastet,derrostet.不進則退。7.Werwagt,gewinnt.敢為者,必有所獲。8.Werzuletztlacht,lachtambesten.誰笑得最后,笑得最好。9.WiedieSaat,sodieErnte.種豆得豆,種瓜得瓜。10.Wiegewonnen,sozerronnen.悖入悖出。11.Wiemansichbettet,soschlftman.自作自受12.WoeinWilleist,(da)istaucheinWeg.有志者,事竟成。13.WoGewaltHerrist,daistGerechtigkeitKnecht.強權當政,公理為奴。14.WovielLichtist,daistauchvielSchatten.凡事有利必有弊。15.ZeitistGeld.時間就是金錢。16.DerMnchkannmirentwischen,abernichtdasKloster.跑得了和尚跑不了廟。17.DerMnchkannmirentwischen,abernichtdasKloster.跑得了和尚跑不了廟。18.WissenistMacht.知識就是力量。19.KleineGeschenkeerhaltendieFreundschaft.禮輕情義重。20.kommtZeit,kommtRat.船到橋頭自會直。21.LangeFdchen,fauleMdchen.懶姑娘,穿長線。22.Leichtgesagt,schwergetan.說說容易做到難。23.Liebemachtblind.情人眼里出西施。24.LgenhabenkurzeBeine.謊言腿短。25.ManmussdasEisenschmieden,solangeesheiist.趁熱打鐵。26.MansolldenTagnichtvordemAbendloben.夜晚未到,莫贊白天。27.ManwirdaltwieeinHausundlerntnieaus.活到老,學到老。學無止境。28.MorgenstundehatGoldimMund.一日之計在于晨。29.MiggangistallerLasterAnfang.懈怠是萬惡之源。30.NeueBesenkehrengut.新官上任三把火。31.NiemandkannzweiHerrendienen.一仆不能事二主32.Notmachterfinderisch.情急生智。33.OhneFleikeinPreis.不耕耘,無收獲。34.SchmiededasEisen,solangeesheiist.打鐵要趁熱。35.SteterTropfenhhltdenStein.滴水穿石。36.StilleWassersindtief.靜水底深。37.bungmachtdenMeister.熟能生巧。38.UnterjedemDachisteinKrach.家家都有一本難念的經(jīng)。39.VielGeschreiundwenigWolle.雷聲大,雨點小。40.vieleHndemachenderArbeitschnelleinEnde.人多力量大。眾人拾柴火焰高。41.VieleWegefhrennachRom.條條大路通羅馬。42.VieleWeniggebeneinViel.積少成多。43.Vorbeugenistbesseralsheilen.防勝于治。44.Wasduheutekannstbesorgen,dasverschiebenichtaufmorgen.今日事,今日畢,不要推到明天。45.WasHnschennichtlernt,lerntHansnimmermehr.少壯不努力,老大徒傷悲。46.EineKrhehacktderanderenkeinAugeaus.一鴉不啄他鴉眼.(指同室不操戈,同類不相殘,官官相護)餐桌詞匯--海鮮類dieWasserprodukte水產(chǎn),海鮮dieKrebs-e蟹dieKrabbenPl蟹dieAuster-n蠔dieGarnele-n蝦,對蝦dieRiesengarnele-n大蝦derHummer-龍蝦dieamerikanischeVenusmuschel蛤蜊derKarpfen鯉魚derMandarinfisch-e桂魚derSilber-/Blauerkarpfen鯽魚weierKderfisch銀魚derTintenfisch墨魚derBlackfisch/Tintenfisch魷魚derKuttelfisch章魚derAal-e鱔魚dieForelle-n鮭魚derBarsch鱸魚derGelbfisch黃魚derBandfisch帶魚derSeefisch海魚derTeichfisch塘魚derSwasserfisch淡水魚dieSchildkrte-n烏龜,甲魚derFrosch-e青蛙dieKammuschel干貝dieQualle-n海蜇dieSeegurke-n海參dieAbalone鮑魚derRiesentang/Blattang海帶diePurpuralgen紫菜dieHaifischflossen魚翅Agar-Agar瓊脂HaifischflossenPl.魚翅dieHaifischblase魚肚dieWollhandkrabbe,dieSwasserkrabbe河螃蟹derTaschenkrebs海螃蟹Schnecken田螺,蝸牛dieFischspeise魚類菜derSchmorkarpfen紅燒鯉魚mitZuckerundEssigsaucierterFisch糖醋魚gerucherterFisch熏魚gersteterFischinpikanterSoe干燒魚塊dasFischfilet炒(溜)魚片SeeohreninRahmsoe白扒鮑魚GebrateneForelle煎斑鱒魚GesottenerKarpfen燉鯉魚Barschgebraten燒鱸魚gekochterKabejau燉鱈魚geruchterAal熏鱔魚ZanderinTomatensoe西紅柿汁梭子魚Gemse蔬菜類vegetarischesEssen素食dieKohl/Weikohl洋白菜,卷心菜dieChinakohl大白菜,黃芽菜derKohlrabi芥蘭頭dieTomate-n番茄(西紅柿)dieGurke-n黃瓜gurkenartigesGemse瓜類蔬菜derKrbis-sse南瓜derWinterkrbis冬瓜dieKartoffel-n馬鈴薯(土豆)grnesGemse綠葉菜dieBlumenkohl花菜,菜花diePeterselie歐芹,香菜dieSelerie芹菜dieStangenselerie西芹菜dieBrokoli西蘭花Brokoli,chinesisch芥蘭dieZwiebel-n洋蔥derPorree大蔥dieMhre/Mohrrbe胡蘿卜derPaprika辣椒,圓椒diePeperoli尖椒dieAubergene/Eierfrucht茄子derSalat生菜derKnoblauch蒜頭derIngwer/Ingwerwurzel姜dieErbse-n豌豆jungeErbsen綠豌豆dieBohne-n豆dieSojabohne-n黃豆dieStangenbohne-n刀豆,四季豆grneBohnen綠豆dieMungoerbsen綠豆bohnenartigesGemse豆類蔬菜dieBambussprosse-n竹筍frischePilze鮮菇getrocknetePilze冬菇dieChampignon-s蘑菇derGraspilz-e草菇eingemachtesGemse泡菜gesalzenesGemseaufSzechuanerArt榨菜derBohnenquark/Sojabohnenkse豆腐getrockneterSojabohnenquark豆腐干Bohnenquarknudeln豆腐皮dieBohnensprlinge豆芽dieLotuswurzel-n藕dieBittermelone/Balsam-apfel苦瓜derBockdorn枸杞菜weierGallertpilz;tangfrmigerZitterpilz;Tremellafuciformis-Pilz銀耳(白木耳)dasJudasohr;dasJudenohr木耳PilzeundBambussproen冬菇冬筍(燒二冬)gebrateneBohnensprossen燒豆芽菜mitZuckerguglasierteYamswurzel拔絲山藥SojabohnenksealsHausgericht家常豆腐Bohnenksegepfeffert麻辣豆腐PilzsuppemitEi冬菇木須湯dreierleiSuppe三鮮湯SuppemitgetrocknetenKrabbenundGemse海米蔬菜湯saureundgepfefferteSuppe酸辣湯gebratenerReismitEieinlage木須炒飯時事新聞中的詞匯derKriegsausbruch戰(zhàn)爭爆發(fā)OperationIraqiFreedom自由伊拉克行動dieAbrstungdesirakischenRegimes解除伊拉克政權武裝Enthauptungsschlag斬首行動irakischeVermgeneinfrierenoderbeschlagnahmen凍結或沒收伊拉克的財產(chǎn)dasKontosperren凍結帳號dieUS-KommandozentaleinKatar卡塔爾美國指揮中心GeneralTommyFranks,BefehlshaberderUS-Truppen美軍司令弗蘭克斯將軍dasUltimatum最后通牒VerteilungvonFlugblttern/Flyers散發(fā)傳單VormarschinRichtungBagdad向巴格達推進dieWstenratten沙漠之鼠BruchdesVlkerrechts違反國際法IgnorierungderUN-Chartaignoriert無視聯(lián)合國憲章VerstogegendieGenferKonvention違反日內(nèi)瓦公約menschlichesSchutzschild人體盾牌AblehnungderForderungderUSAzurVertreibungirakischerDiplomaten反對美國驅逐伊拉克外交官的要求denIrak-Kriegsofortstoppen立即結束伊拉克戰(zhàn)爭territorialeundsouverneIntegrittdesIrakwahren保持伊拉克領土和主權的完整DasInternationaleKomiteevomRotenKreuz(IKRK)國際紅十字會einehumanitreKatastrophe人道主義災難diehumanitreHilfe人道主義援助derKriegsgefangene戰(zhàn)俘derZivilist平民zivileOpfer平民傷亡derFlchtling難民dasFlchtlingslager難民營dieRepublikanischenGarde共和國衛(wèi)隊dieEiltetruppe精銳部隊,精英部隊dieMedina-Division麥地那師InformationsministerMohammedSaeedelSahaf伊拉克新聞部長薩哈夫Miliz-Einheiten民兵組織linGrbenrundumBagdadanznden在巴格達周圍的壕溝里點燃石油brennendenlquellen燃燒的油田dieWste沙漠derSandsturm沙塵暴eineSichtweitevon50Metern50米的能見度dieStrom-undWasserversorgung水電供應dasTrinkwasser飲用水Basra巴士拉Kirkuk基爾庫克Mossul摩蘇爾Nadschaf納杰夫Nassirijah納西里耶UmmQuasr烏姆蓋斯爾Mesopotamia美索不達米亞Euphrat幼發(fā)拉底河Tigris底格里斯河dasHeer陸軍dieMarine海軍dieLuftwaffe空軍dieSpezialtruppen,dieSpezialeinheiten特種部隊dieInfanterie步兵dieKavallerie騎兵dieArtillerie炮兵diePanzerwaffe裝甲兵dieAbwehrtruppegegenchemischeKampfmittel防化兵部隊dieLuftabwehreinheit,dieFlugabwehrtruppe防空部隊dieFlakartillerie,Flaktruppen高射炮部隊mechanisierterVerband機械化部隊dieLuftlandetruppe空降部隊dieMarineinfanterie海軍陸戰(zhàn)隊regulreTruppen正規(guī)軍irregulreTruppen非正規(guī)軍dieBodentruppen地面部隊dieDivision師dieBrigade旅dasRegiment團dasBataillon營dieKompanie連dieArmeegruppe軍團derOberkommandierende,derOberbefehlshaber總司令derBefehlshaber司令員derGeneralstabschef總參謀長derStabschef參謀長derArtillerist炮兵derPanzerfahrer裝甲兵derFallschirmspringer傘兵derKavallerist騎兵derFallschirmjger傘兵militrischeAnlage軍事設施dieFestung要塞,據(jù)點dieVerteidigungsanlage防御工事derKampfgraben戰(zhàn)壕Schtzengrbenausheben挖戰(zhàn)壕derSchtzengraben塹壕derSchutzraum掩體dasGewehr/dasInfanteriegewehr步槍dasSturmgewehr沖鋒槍dasMaschinengewehr機關槍dasFlakmaschinengewehr高射機槍dieKanone,dasGehschtz大炮dasFerngeschtz遠射程炮derMrser,derGranatwerfer迫擊炮dieHaubitze榴彈炮dieraketengetriebeneGranate火箭推進的榴彈炮dieFlugabwehrkanone,dieFlak高射炮diePanzerabwehrkanone,diePak反坦克炮derRaketenwerfer火箭筒derPanzer裝甲車derTank坦克derAmphibien-Tank兩棲坦克derSchwimmpanzer/amphibischerPanzerwagen兩棲裝甲車derLenkraketenpanzer導彈坦克dasMunitionsfahrzeug彈藥車dieRakete火箭diegesteuerteRakete,dieLenkrakete,derLenkflugkrper導彈dasCruise-Missile,derMarschflugkrper巡航導彈dieLuft-Luft-Rakete空對空導彈dieBoden-Boden-Rakete地對地導彈dieLuft-Boden-Rakete空對地導彈dieBoden-Luft-Rakete地對空導彈dieScud-Rakete飛毛腿導彈diePatriot-Abwehrrakete愛國者導彈derMarschflugkrperdesTypsTomahawk/TomahawkCruiseMissile戰(zhàn)斧式巡航導彈dieAtomrakete核彈頭dieAntiraketenrakete/eRaketen-Abwehrrakete反導彈導彈dieRaketenstarten發(fā)射火箭dasSafeguarde-SystemderRaketenverteidigung導彈防御系統(tǒng)dieRaketenbasis導彈基地,火箭基地dieMine地雷dieAntipanzermine反坦克地雷Minenlegen/verminen布雷dieMinensuchgert探雷器dieMinenrumgert掃雷器dieSeemine水雷disTorpedo魚雷torpedieren發(fā)射魚雷derKampf-Delphin武裝海豚der/dasRadar雷達dieRadaranlage雷達設備dasKriegsschiff軍艦derKreuzer巡洋艦derZerstrer驅逐艦dasBegleitschiff護航艦dasPanzerschiff裝甲艦dasU-Boot,Unterseeboot潛水艇derFlugzeugtrger航空母艦dieFlotte艦隊derFlottenverband聯(lián)合艦隊dasKampfflugzeug戰(zhàn)斗機derDsenjger噴氣式戰(zhàn)斗機derAngriffsflugzeug攻擊機derAbfangjger殲擊機derBomber轟炸機dasF-117-TarnkappenflugzeugeF-117隱形轟炸機LangstreckenbombervomTypB52B-52遠程轟炸機derAufklrer偵察機unbemanntesAufklrungsflugzeug無人偵察機Awacs-Aufklrer(AirborneWarningAndcontrolSystem)預警飛機derHubschrauber,derHelikopter直升機derKampfhubschrauber武裝直升機derApache-Kampfhubschrauber/Apache-Helikopter阿帕奇武裝直升機/阿帕奇直升機dieLuftwaffenbasis,derLuftsttzpunkt空軍基地dieBombe炸彈dieZielsuchbombe導向炸彈diePrzisionsbombe精確制導炸彈Bomben,diebereinebesondereZielsteuerungverfgen精確制導炸彈militrischePlanung軍事部署dieBereitschaftsaufstellung戰(zhàn)斗部署dieStrategie戰(zhàn)略dieTaktik戰(zhàn)術AngriffausdemHinterhalt伏擊ausdemHinterhaltschieen阻擊dieEntscheidungsschlacht決戰(zhàn)dieOffensive,derAngriff進攻dieHauptangriffsrichtung主攻方向derFrontalangriff正面進攻derFlankenangriff側面進攻mitallerGewalt/heftigangreifen強攻Belagerung包圍einenBelagerungsringbilden形成包圍圈derGegenangriff,dieGegenoffensive反攻einnehmen攻占wiedererobern,zurckerobern收復dieVerteidigung,dieAbwehr防御derStraenkampf巷戰(zhàn)dieFront前線dieStellung陣地derVortrupp/dieVorausabteilung先遣隊derStotrupp,dieStoabteilung突擊隊dieEinsatzbereitschafterstenGrades一級戰(zhàn)備derLuftberfall,derLuftangriff空襲dieGroluftoffensive大規(guī)??找ualliierteGrobombardementsaufBagdad聯(lián)軍對巴格達的大規(guī)??找udasBombardement轟炸inWellenbombardieren輪番轟炸dieLuftwarnung空襲警報Luftalarmauslsen拉響空襲警報dieFlugabwehr防空炮火dieLuftschutzanlage防空設施derSchutzbunker防空洞feindlicheFlugzeugeabschieen擊落敵機dieLogistiku.Armeebedarf,derNachschub后勤,軍需,補給dieVersorgung給養(yǎng)dieLiniederTruppenversorgung,dieNachschublinie補給線dieGasmaske防毒面具dieUmhngetasche挎包dieKampfmoralderTruppen士氣Waffenniederlegen放下武器dieWaffenstrecken繳械sichergeben,kapitulieren投降dasAufnahmelager收容所derberlufer投誠者derDeserteur逃兵derIslamismus/Mohammedanismus伊斯蘭教derMoslam,/Muslim穆斯林derIslamist/Mohammedaner伊斯蘭教徒derSunnit/Altislamit遜尼派教徒derSchiit什葉派教徒dieMoschee清真寺derKoran可蘭經(jīng)dieSalat/dasislamischeGebet禮拜dasFasten(Saum)unterwegsimMonat封齋dasHaddsch/dieWallfahrt,wallfahren/pilgern朝覲PilgerreisenachMekka麥加朝圣derRamadan/islamischerFastenmonat齋月dasFastenbrechen(nachRamadan)開齋derBairam/dasFestnachdemFastenmonat開齋節(jié),古爾邦節(jié)dasOpferfest宰牲節(jié)ArabischeParlamentarischeUnion阿拉伯議會聯(lián)盟dieBaath-Partei阿拉伯復興社會黨diekurdischeMiliz庫爾德民兵組織dieGruppeAnsaral-Islam安沙爾組織大學生活德語實用詞匯akademischesauslandsamt-大學外事辦公室德國的每所高校都有外事辦公室,專門負責處理外國留學生在德的一切在校事宜和安排德國學生在國外的學習和實習。外辦還組織德語水平考試,外國學生在通過了德語考試之后才能進入高校學習。另外,外辦也負責給留學生分配學習位置。allgemeinerstudierendenausschuss-學生會簡稱asta。這是一個由學生自己主持管理的高校政策組織。每年由學生議會指定負責人員。其任務是:代表學生的利益,解決學生的具體問題,比如學生的住宿問題,學習位置交換或者改變專業(yè)方向等等。在巴登-符騰堡州和巴伐利亞州的asta只對學習音樂,體育和文科的學生負責。在巴登-符騰堡理工科學生的管理委員會被稱作學生專業(yè)協(xié)會,在巴伐利亞為學生代表大會。arbeitsamt-勞工局勞工局是一個給人介紹工作的官方機構。工作時間超過一定年限的失業(yè)者可通過勞工局領取失業(yè)保險金或失業(yè)救濟金。arbeitserlaubnis-勞工許可證由當?shù)氐耐鈬斯芾砭趾蛣诠ぞ止餐C發(fā)。沒有勞工許可證,非歐盟國家的外國學生只允許每年最多工作90天,在獲得特許的情況下,可以每周再額外工作10小時。assistent-助教教授或講師科研工作的助手。一般由博士研究生或助理講師擔任。這是高校邁向教授的第一步。助教的工資由高校負責。associationinternationaledesetudiantsenscience簡稱aiesec。這是一個國際學生交換組織。主要是面向經(jīng)濟學科的學生。幫助他們在國外尋找學習和實習的位置。這一組織是獨立的,在80多個國家中設有它的機構。它也給聯(lián)合國教科文組織和聯(lián)合國提供建議。aiesec在國際實習交換計劃的范疇內(nèi)向它的所屬國提供學生實習的機會。學生可以向當?shù)卮髮Waiesec辦公室索取報名方法,外語考試及報名時間等等與國外實習有關的資料。audimax-大講堂為該大學最大的一間教室。是學生上大課的地方。auslnderamt-移民局為官方機構。非歐盟國家的公民在簽證到期前要在此辦理簽證延期手續(xù)。一般情況下,每次延期最長為12個月。到期還可再延。另外,外國學生必須在移民局申請勞工許可。(參見勞工許可證一條)。Bachelor-學士學位這種學位制度起源于英國,經(jīng)過6-7個學期的學習,學生可獲得學士學位。學士畢業(yè)生已經(jīng)具備了基本的專業(yè)知識,可以參加工作。如果想繼續(xù)深造,還可攻讀碩士學位。Bezirksamt-城區(qū)政府這個機構負責一個市區(qū)的各項行政事物。社會福利局、房管局、戶籍處等一些機構都在區(qū)政府里辦公。Branchenbuch-行業(yè)分類電話簿也稱黃本,是一種將一個地區(qū)單位的電話號碼和地址按照行業(yè)分類的電話號碼簿,也是普通電話簿的補充。按照字母順序排列。Cafeteria-咖啡廳這里提供一些小吃和飲料,是大學食堂的一個補充。它的特點是比學生食堂開放的時間要長得多。cumtempore和sinetempore為拉丁語??s寫為c.t和s.t。如果通知單上寫著活動開始的時間為10點c.t的話,那就意味著這項活動正式開始于10點15分。如果是10點s.t的話,就表示該項活動10點種準時開始。Curriculum-課程表是一本小冊子,里面列入大學該學期所有的課程安排及授課形式。DarlehennachdemBundesausbildungsfrderungsgese國家提供給大學生的無息教育貸款,簡稱Bafg。貸款數(shù)額根據(jù)學生本人、父母或配偶的收入而定。目前最高的貸款額為每月1000馬克。教育貸款只在規(guī)定的學習期內(nèi)發(fā)放。一般只有德國學生能得到此項貸款。特使情況下也有外國學生獲得貸款的例子:比如在德國有固定住房的歐盟國家學生;非歐盟國家學生,但父母中一方為德國人;獲準政治避難的學生或者無國籍的學生。那些在學習前已經(jīng)在德國工作過5年以上的外國學生也可能獲得教育貸款。德國的五分之一的學生都有貸款。有問題可以向學生會咨詢。Dauerauftrag-長期委托契約與所持信用卡銀行訂立的長期付款契約。由該銀行定期從定約人的帳戶上將一個固定數(shù)額的付款轉帳給對方的帳戶,比如房租,水電費等等。Dekan-系主任是大學一個系的第一把手。系主任代表了該系的利益,并且有挑選該系教研室教員的權力。另外系主任還安排該系的考核,并且在特殊情況下還能批準一些非正常的專業(yè)組。Dekanat-系辦公室系的管理機構。如果學生由其它大學轉入該系就讀,他就必須在系辦公室辦理其它大學已修課程的認可手續(xù)。DeutscherAkademischerAustauschdienst-德國學術交流中心德國高校與國外進行學術交流及人員交換的一個總機構。Diesacademicus-大學開放日在這一天,中學老師和學生以及其他一些對此有興趣的人可以參觀學校,并可獲得有關各專業(yè)的詳細情況。各專業(yè)在這一天舉辦講座,介紹該專業(yè)的情況。大學因此停課一。Diplom-碩士學位學業(yè)結束后所獲得的頭銜。幾乎所有理工科專業(yè)和某些社會科學專業(yè)的學生畢業(yè)后獲得碩士學位。Dissertation(縮寫Diss)-博士論文博士論文是一篇科研論文。博士生的博士論文通過后才能獲得博士學位的頭銜。Doktorand-博士生正在攻讀博士學位的學生Doktorvater/Doktermutter-博士導師帶博士生的教授。Dozent-講師一般情況下講師由博士生或者準備獲取教授職稱的教師擔任。但講師也可由其他人士擔任。他們在專業(yè)課上不僅傳授他們的科學知識,并且還傳授實際的工作經(jīng)驗。Einschreibungsgebuehr-新生注冊費亦即學雜費。學生每學期要為高校的行政處、學生管理處等管理部門繳納的管理費。根據(jù)是否含學期車票,其金額在每學期30-250馬克之間。Einwohnermeldeamt-居民戶籍管理處是一個登記該區(qū)居民戶口的行政機構。在德國,遷入新居后一個星期之內(nèi)須在該區(qū)的戶籍管理處登記。Exmatrikulation-退學向所在高校聲明中止學業(yè)。Fachbereich-專業(yè)課范圍一個系所包括的所有專業(yè)課程。比如哲學系的專業(yè)包括日爾曼語言文學、羅馬語言文學、歷史、哲學、斯拉夫語言文學等等很多專業(yè)。Fachschaft-專業(yè)課代表一個由某專業(yè)學生組成的團體。這個團體可以提供很有價值的內(nèi)部消息,比如關于本專業(yè)講師、教授、論文以及考試的情況。特別是新生和外國學生可以從這里得到合理安排學業(yè)的有益建議。Fakultt-系高校的基本單位,一個系由好幾個專業(yè)組成。比如法律系、自然科學系、哲學系等等。FH是高等學校(Fachhochschule)的縮寫。Giro-Vend-轉帳飯卡大學食堂一種無現(xiàn)金的付款方式。許多大學食堂都以磁卡付飯錢。如果磁卡上的錢用光了,可以用食堂門口處的磁卡機往里加錢。如果不再需要磁卡的話,還可以退錢。Girokonto-轉帳帳戶個人的銀行帳戶??梢赃M行無現(xiàn)金的付款收款轉帳活動。在德國,很大一部分付款行為是通過轉帳來完成的,比如房租、工資等等。也可以從帳戶上提取現(xiàn)款。Graduierte-博士學位那些獲得聯(lián)邦州特別獎學金的博士畢業(yè)生。Graduiertenkolleg-博士生講座專門為博士生舉辦的講座。一般情況下需要有邀請才能參加。Grundstudium-基礎課學期大學的頭兩三年。在此期間需要考哪幾門試、寫幾篇論文等等,都寫在該專業(yè)的考試規(guī)章里面。新生入學后便可得到有關規(guī)章。Habilitation-大學授課資格論文博士畢業(yè)生專為獲取教授資格所寫的科研論文。Handapparat-參考藏書某一專業(yè)課資料的總匯,計有:專業(yè)書籍,專業(yè)論文和報告等等。一般放在系圖書館里,以供該專業(yè)的學生隨時查閱。Handout-專題報告參考學生為自己的專題報告印發(fā)的傳單,給他的同學提供有關報告的額外信息。其中列舉了與報Hauptseminar-專業(yè)課程專業(yè)學期的各門課程。學生在完成了基礎課程的考試之后(也被稱為中間考試),才允許參加專業(yè)課的學習。Hauptstudium-專業(yè)學期完成了基礎學習期的學業(yè)后,就進入了專業(yè)學期。專業(yè)學習期一般也要有兩到三年的時間。最后進行畢業(yè)考核。Hausarbeit-家庭作業(yè)是講師或教授就一個課題所布置課外練習,一般為一篇論文。由任課教師決定論文的長短和課題的重心。通?;A課階段的論文10-15頁,專業(yè)課階段25-30頁Hrsaal-大教室是學生上大課的地方。Hilfswissenschaftler(簡稱Hiwi)-科研彎fontHochschulrektorenkonfferenz-大學校長會議簡稱HRK,為全國高校的代表。HRK討論一些與高校有關的問題,并制定高校政策。此外還制定高校考試的框架規(guī)定。Immatrikulation-注冊在大學登記報到。InternationalStudentIdentityCard(簡稱ISICOfont可向學生管理委員會申請領取國際學生證。申請時須帶有效的大學學生證、證件照片和15馬克。該證件的有效期為一年。持件人甚至可以在國外享受學生待遇。KommentiertesVorlesungsverzeichnis(縮寫KVV附錄中列出某一專業(yè)所有課程及安排,是大學課程總目錄的補充。附錄中明確指出每門課將涉及的主題。也列出專業(yè)課的報名時間以及否則講授這門課的講師或教授的地址和答疑時間。Kommilitone-大學同學大學學習同一專業(yè)的學生。Kopierkarte-復印卡用此卡可以使用復印機??稍诖髮W圖書館或大學的復印商店購買復印卡。Kultusministerkonferenz-文化部長會議德國各聯(lián)邦州文化部長的定期會議。與高校校長會議和科學組織合作共同制定高校發(fā)展政策和與高校機構的有關規(guī)定。文化部長會議決定新專業(yè)的設立和畢業(yè)要求以及認可外國高校的學位等等。Latinum-拉丁文證書是學生拉丁文水平的證明。德國大學的許多專業(yè)都要求這一證書。Lehramt-(國立中、小學)教師職務這一專業(yè)培養(yǎng)教師。考試制度由各聯(lián)邦州自行制定,考試在具備國家資格的監(jiān)考員在場的情況下進行。畢業(yè)考試多分為兩部分(國家考核1和2),輔修專業(yè)中必須含教育學。Lehrbeauftragte-師資大學的講師和教授。Leistungsschein-合格成績單通過某一專業(yè)課考試的證明??荚嚳梢圆捎迷嚲怼憟蟾婊蛘哒撐牡炔煌男问?。專業(yè)課開始前就告知學生,什么樣的成績才能拿到合格成績單。只有拿到足夠的專業(yè)課合格成績單才被允許進入專業(yè)學習或參加畢業(yè)考試。Magister-文科碩士學位最常見的文科學生的結業(yè)形式。對取得文科碩士學位有一定的專業(yè)組合規(guī)定?;蛘邇蓚€主要專業(yè)組合,或者一個主專業(yè)加兩個付專業(yè)。請向專業(yè)辦公室了解詳細情況。Master-碩士學位建立在學士學位之上。完成了學士學業(yè)的學生可在兩到四個學期內(nèi)取得某個專業(yè)碩士學位。這也是攻讀博士學位的前題。Matrikelnummer-學號每個學生的學生證號碼。Mensa-學生食堂學生食堂由學生管理委員會提供一定的資助,因此伙食相對便宜。一般情況下,學生有若干種選擇,其中有素食。Microfiche-縮微膠片在縮微膠片上有圖書的目錄和雜志。在相應的放大器上可閱讀這些資料。MultipleChoice-多種選擇一種筆試方法。在給出的幾種答案里選擇正確的打勾。這種考試方式在醫(yī)學專業(yè)使用比較普遍。NomenNominandum(縮寫N.N.)拉丁文未定的意思。大學課程表一般列出授課教師的名字。如寫上N.N.則表示這門課的任課教師尚未最后定奪。NumerusClausus(縮寫N.C.)拉丁文限制人數(shù)的意思。如果一個專業(yè)的報名人數(shù)超過了能招收的人數(shù),則要對招生人數(shù)加以限制,即N.C.。有時N.C.只是某大學的事,有時由聯(lián)邦學習位置控制中心規(guī)定,這就針對全德國。比如目前對醫(yī)學專業(yè)和建筑專業(yè)的入學人數(shù)就作了限制。當然,這種人數(shù)限制并非一成不變,可能每個學期都有變化。對有人數(shù)限制的專業(yè),選拔學生則另有規(guī)定。高中畢業(yè)的分數(shù)和等候入學的時間長短都是考慮是否接受某人入學的條件。Oberseminar-高級專業(yè)課此類課程只為那些大學畢業(yè)生和博士生設置的。在課上,學生們要宣讀他們的科研論文,然后進行集體討論。OnlinePublicAccessCatalogue(縮寫OPAC)大學圖書館因特網(wǎng)圖書研究系統(tǒng)。Prof大學里對Professor(教授)的俗稱。Promotion獲取博士學位Propaedeutikum-概論一般是為新生準備的一種講座。講座講述該門課程的基本知識。文科學生在通過這門課的考試之后就可以參加初級專題課。Proseminar-初級專題課在基礎學習期所選修的課。在教員的幫助下,學生可以了解該專業(yè)的基本情況。Rckmeldung-報到在新學期開始前在學校管理處簽到,表示在即將開始的學期還將繼續(xù)學業(yè)。一般情況下,學生只要將下學期的報名費轉帳即可。管理處收到報名費后即給該生簽到,并發(fā)放下學期的學生證(德國大學的學生證是每個學期發(fā)一次)。Referat-專題報告在一門專業(yè)課上,學生對一個一定的題目所做的口頭報告。由任課教師規(guī)定報告的范疇和長度。報告題目一般在該門課開始前就給定了。Regelstudienzeit-規(guī)定學期對完成學業(yè)作出的人為規(guī)定時間。在考試及學業(yè)條例里,對每個專業(yè)所需要的學期數(shù)已作出了具體的規(guī)定。但學生實際所需要的時間往往要超過規(guī)定時間。學生難以完全按照條例規(guī)定去做,因為許多學生還要靠打工來維持生活。Schein-成績證明如果順利完成了一門功課的學習,則可獲得一張成績證明。成績證明有幾種形式:修課證明(Teilnahmeschein)只表明該生參加了某門課程的學習。而成績單(Leistungsschein)則表明該生通過了該門功課的考核。Semester-學期德國大學一般分冬季學期(從10月到第二年3月)和夏季學期(從4月到9月)。Semesterticket-學期車票在整個學期有效的公共交通車票。通常,學生證同時也是學期車票。車票費在交報名費時一并繳納。Semesterwochenstunde(縮寫SWS)-課時用來表示大學一次課的長短。一個課時是45分鐘。一次一個半小時的大課計為兩個課時。為了進入專業(yè)課學習或者參加畢業(yè)學生必須完成一定的課時量。Seminar這個詞有兩個意思。其一是教授或講師所講授的課;其二是一個包括了圖書館的專業(yè)所在地。講師和教授常常在那里設有辦公室,以供備課和答疑之用。Sinetempore-見(cumtempore)Skrip-筆記一門課的課堂記錄。對準備該門功課的考試十分有用。Sozialbeitrag-公積金已經(jīng)包括在報名費里面。學生管理處用這筆錢來提供一些國家不擔負的服務,比如托兒所的費用,心理咨詢的費用等等。公積金的數(shù)額某個州有不同的規(guī)定。Staatsexamen-國家考核為某些專業(yè)的畢業(yè)形式,比如法律專業(yè)、醫(yī)學專業(yè)以及師范專業(yè)等等。考核形式和考核內(nèi)容將由國家設立的專門機構決定。Strassenverkehrsamt-交通工具管理局國家機構。機動車輛要在這個機構登記注冊。購買汽車或摩托車后,應立即在此登記,以便能夠得到車牌照。Studentenparlament-學生議會大學里由純學生組成的組織。學生議會可以對學生事物作出決議。每年由學生選舉組織成員。其任務還有每年推舉學生會的成員,并對其實行監(jiān)督的責任。Studentenverbindung-大學生聯(lián)誼會一般情況下只有男生參加的學生團體。在學習期間,他們常常有一個固定的活動場所,并舉辦各種活動,以增進友誼。有些團體把榮譽看得很重,并定下了很高的目標,即終身忠于該團體。Studentenwerk-學生管理委員會大學的一個管理機構。其負責經(jīng)營大學的食堂,咖啡廳;給學生分配住房并管理學生宿舍等等。甚至還提供心理咨詢。StudentischeMitbestimmung-學生參議會給學生提供參與大學事物決策的機會。Studien-Prfungsordnung-考核規(guī)定官方對某個特定專業(yè)所作的實習考核等各項具體規(guī)定。Teilnahmeschein見ScheinThesenpapier-內(nèi)容概要一個專業(yè)報告的筆頭概述。Tutorium-輔導課輔導員在輔導課上對大課或專業(yè)課的內(nèi)容進一步分析講解。常常也在課上準備該門功課的考試。因此建議學生盡可能參加輔導課。Uni是Universitt的口語形式。Universittsbibliothek-大學圖書館一所大學的中心圖書館。圖書內(nèi)容和存量都比系或者專業(yè)圖書館廣泛和大得多。Vordiplom-準碩士一些自然和社會學科的學生在順利完成了基礎課的學習之后所獲得的一個稱號。Vorlesung-大課由講師或教授所講授的基礎課。Vorlesungsverzeichnis(縮寫VV)-大學課繒font大學該學期所要講授科目的總匯。一般按照系來劃分ZentralstellefrdieVergabevonStudienpltze一個中心管理機構。在全德國協(xié)調(diào)一些專業(yè)的學習位置,比如法律、醫(yī)學、藥劑學、口腔學等等。該機構也對歐盟國家的學生負責。Zwischenprfung-基礎課結業(yè)考核某些文科專業(yè)在學完基礎課后所進行的考核,相當于準碩士考試。日常生活用品手紙-dasToilettenpapier手巾紙-dieTaschentuecher(pl.)dasTaschentuch廚房用紙-dasKuechenpapier咖啡濾紙-dasFilterpapier烤箱紙-dasBackpapier吸塵器濾紙-derStaubsauger-Beutel抹布-dasHaushaltstuch鋁箔紙-dieAlu-Folie保鮮膜-dieFrischhalte-Folie垃圾袋-derMuell-Beutel刷碗海面-derTopf-Reiniger/derGeschirr-Schwamm洗滌靈-dasSpuelmittel空氣清新劑-dieDuft-Frische衛(wèi)生間清馨劑-dieWC-Frische處廁劑-derWC-Reiniger洗衣粉-dasWaschpulver/dasWaschmittel衛(wèi)生巾-Pantyliner(Englisch)/dasPantyliner洗發(fā)水-dasShampoo護法素-dasHaarpflegemittel肥皂-dieSeife香皂-dieDuftende-Seife洗手液-dieFluessigseife/dieCremeseife浴液-DuschGel/diePflegendusche洗面奶-dieReinigungsmilch/dieWaschmilch洗臉水-dasGesichtswasser/WaschGel日霜-dieTagescreme晚霜-dieNachtcreme眼霜-dieAugenpflege防曬霜-dieSonnenmilch護手霜-dieHandcreme潤唇膏-dieLippenpflege面膜-dieMaske撕拉式面膜-dieMaske(Peel-off)發(fā)膠-Haarspary摩斯-derSchammfestiger定型膏(保濕膏)-GlanzGel漱口水-dieMundspuelung指甲油-derNagellack指甲油去處水-derNagellackEntferner香水-dasParfuem口紅,唇膏-derLippenstift唇線筆-Lipliner(Englisch)/dieLippenlinie唇彩-LipGloss(Englisch)/LipPolish/derLippenglanz眼影-derLidschatten眼線筆-Eyeliner(Englisch)/dieAugenlinie睫毛膏-Mascara胭脂-dasRouge粉底-Makeup電炸鍋-dieFriteuse電風扇-derVentilator電爐-dieKochplatte燒烤爐-derGrill縫紉機-dieNaehmaschine咖啡機/咖啡壺-derKaffeeautomat燒水器-derWasserkocher攪拌器-derMixer多用切碎機-dieKuechenmaschine烤面包機-derToaster烤三明治機-derSandwich-Toaster蒸汽電熨斗-derDampfbuegler煮蛋器-derEierkocher榨汁機-Citruspresse吹風機-derHaartrockner電推子-dieHaarschneidemaschine電話答錄機-dasAnrufbeantwort-Drive女性剃毛器-dasLadyshave電動剃須刀-derRasierer電冰箱-derKuehlschrank冷凍柜/冰柜-derGefrierschrank洗碗機-derGeschirrspueler全自動洗衣機-derWaschautomat烘干機-derTrockner電爐灶-derElektro-Herd電話插座-dieAnschlussdose電話插頭-derAdapter電插座-dieSteckdose電接線板-dieTischsteckdose電插頭-derStecker線釘/電線卡子-dieIso-Schellen絕緣膠布-dasIsolierband保險管-dieErsatzsicherung試電筆-derSpannungspruefer燈泡-dieLampe/Spotline節(jié)能燈-dieEnergiesparlampe熒光燈管-dieLeuchtstofflampe耳機-derStereoKopfhoerer手電筒-dieTaschenlampe電池充電器-dasAkku-Ladegeraet電池-dieBatterie鬧鐘-dieTischuhr/derWecker居室廚房用品:蠟燭-dieKerze溫度計-derZimmerthermometer體溫計-derFieberthermometer計時器-derKuechenwecker/derKurzzeitmesser煙灰缸-derAscherbecher案板-dasScheidebrett紅酒杯-dasRotweinglas葡萄酒杯-dasWeinglas香檳杯-derSektkelch/dasSektglas威士忌杯-derWhiskybecher啤酒杯-dieBiertulpe/dasWeizenbierglas雞尾酒杯-dieCocktailschale燒酒杯-derLikoerkelch大腹杯-dasSchwenkglas盤子-derTeller碗-dieSchuessel餐刀-dasMesser餐叉-dieGabel大湯匙-dieSuppenkelle澆汁勺-derSaucenloeffel漏勺-derSchaumloeffel意大利面勺-derSpaghettiloeffel長柄勺-derSchoepfloeffel烤肉叉-dieFleisch-Gabel打蛋器-derSchneebesen黃油盒-dieButterdose剪子-dieSchere擦絲器-dieReibe削皮刀-derSparschaeler/derKartoffelnschaeler開罐頭器-derDosenoeffner切蛋器-derEierschneider木鏟-derPfannenwander吸管-dieTrinkhalme牙簽-derZahnstocher奶鍋-derMilchtopf煎炸鍋-derBratentopf平底鍋-diePfanne高壓鍋-derSchnellkochtopf飯盒-dieKasserolle保溫暖瓶-dieIsolierkanne保溫杯-dieIsolierflasche家庭成員:祖父母dieGroeltern祖父derGrovater/Opa祖母dieGromutter/Oma父母親dieEltern父親,爸爸derVater母親,媽媽dieMutter叔伯,姨丈derOnkel姑媽,伯母,舅媽dieTante伴侶diePartnerin丈夫der(Ehe)Mann妻子die(Ehe)Frau兄弟姐妹dieGeschwister兄弟derBruder姐妹dieSchwester堂姊妹,表姊妹dieKusine孩子dasKind兒子derSohn女兒dieTochter侄子,外甥derNeffe侄女,甥女dieNichte孫子,孫女dieEnkel姐夫,妹夫derSchwager大姑子,小姑子,嫂dieSchwgerin女婿derSchwiegersohn兒媳dieSchwiegertochter